Norton is notorious for being extremely difficult to disable & many have found that uninstalling is needed to stop it from interfering with updates. I would recommend disabling all protection including their self protection/temper protection setting to see if this allows the updates, if not then use Revo Uninstaller to cleanly remove Norton or their removal tool.